為更好發揮地方教育資源優勢，支持海外華文教育發展，為更多中青年優秀教師創造出國鍛煉的機會，每年我市都會派出青年優秀語文教師赴海外任教。2017年5月，4位宿州老師帶著傳承弘揚中華優秀文化的重任和使命，赴菲律賓和泰國華校任教，經過一年的努力，如今圓滿歸來。他們克服人生地不熟、遠離親人、生活習慣不同、語言不通等諸多困難，認真履行職責，并取得優異的成績，為推動海外華文教育事業新發展作出了貢獻。
在2017年泰國東北部華文學術比賽、第六十七屆全泰學術比賽中，外派教師孫麗影的泰國學生分別獲得金獎、銅將以及全國總決賽金獎。這些優異的成績，都離不開孫麗影的努力付出。她說，每一位中國外派漢語教師，都是一面流動的五星紅旗。
孫麗影（右一）
孫麗影是市第四小學的一名老師，去年6月份，孫麗影遠赴泰國東北部四色菊府烏吞蓬披市縣僑南學校任教。為了不讓語言成為教學、交流的阻礙，孫麗影在每節課前都先用漢語標注好教學的內容，向身邊的泰國老師請教，再用手機錄音、反復聽讀，確保發音準確，孩子上課時能聽懂。除此之外，孫麗影還利用課余時間在網上自學，經過一段時間，她的語言水平有了很大的提高，基本可以滿足教學需要。
在泰國僑南學校，孫麗影擔任四年級的中文、寫字、口語等教學工作。由于泰國的學生比較自由，如果用中國的傳統式教學，肯定達不到教學效果，甚至會引起孩子的反感。為了讓泰國學生愉快高效地學習漢語，她利用課余時間跟學生聊天、做游戲，并根據他們的喜好，設置一些有趣的環節。
“作為一名外派教師，我們代表的不僅僅是個人，因此在思想上、行為上都要嚴格要求自己。”孫麗影說，她不但要搞好漢語教學工作，努力提高自身素質，還要通過多種渠道方法向泰國學生傳播博大精深的中華文明，讓他們了解中國，喜歡中國文化，做好中泰交流的紐帶。
除了相應的課程之外，孫麗影還負責2017年泰國東北部學術比賽中的書法輔導。因為前期準備充分，輔導盡心盡力，在比賽中取得了一金一銅的好成績。當年下半年，孫麗影又承擔起第六十七屆全泰學術比賽的輔導工作，她輔導的兩位學生，從縣到府都是第一名，并且到曼谷參加全國賽獲得金獎。
一年的時間轉瞬即逝，這個暑期，在回國與留任的選擇上，孫麗影毫不猶豫地選擇了留任。她表示，作為外派漢語教師，在異國他鄉教授中文課程是一種幸福，更是一種崇高的使命，她會好好肩負起這份責任，和眾多同行一起繼續努力。 記者 龐瑞蓮

---

安居區住建局、消防大隊聯合組織消防演練
緣系關帝 和諧兩岸 第二十七屆海峽兩岸（福建東山）關帝文化旅游節開幕
青城交警開通蒙漢雙語服務窗口 百姓暢享“放管服”紅利
費高云出席常州新北區委常委2017年度民主生活會
質檢總局第192號令實施在即 出口食品生產企業需關注
孫麗影：每一名外派教師都是一面流動的五星紅旗
鄧小冬檢查部署四方臺區防汛工作
三門供電局供電員工冒雨緊急搶修恢復供電
蘇州旅游提升智能化服務水平 讓游客有舒適的體驗
市中心城區主要農副產品市場價格一周運行情況（2018.6.4-6.8）
李志東率隊調研河長制及安全生產工作
我縣多部門聯合開展對大湖鎮高位養殖場清退行動
【壯闊東方潮·奮進新時代】信息通信大數據服務實體經濟創新實踐高峰論壇舉行
古灤河田園綜合體項目簽署框架協議
郾城區裴城鎮初級中學舉行“全國中小學安全教育日”黑板報評比活動
界首市人民政府召開第29次常務會議
浚縣教體局緊密結合十九大報告落實全縣教育體育實踐工作
臺州實施居民增收行動計劃
瀘州物管條例將舉行聽證會，報名方式在這里
紅色預警信號生效！