四川在線消息 琵琶這個從阿拉伯國家傳入中國的樂器，正是這兩個古老文明之間交流的重要見證。9月19日晚，伴隨著一曲婉轉悠揚的琵琶曲《新翻羽調綠腰》，作為第四屆“阿拉伯藝術節”的重要活動之一,以“我為什么寫詩”為主題的“月滿絲路——阿拉伯詩歌之夜”在成都杜甫草堂博物館啟幕。敘利亞詩人阿多尼斯、黎巴嫩詩人扎基·貝頓、埃及詩人哈利德.哈森，以及來自成都本土的作家石光華、翟永明、何小竹共聚一堂以詩為媒，見證中國與阿拉伯的文化交流。
本次詩歌之夜的活動上，最引人注目的莫過于阿多尼斯。出生于1930年的阿多尼斯迄今已出版20多部詩集。“無論夜在天空的廳堂里有多么自由，它在身體的茅屋里會更加自由。”他激情澎湃地朗誦了自己代表作《夜：不出戶的遠行者》和《祖國》，充沛的情感感染全場觀眾，現場掌聲此起彼伏。
“如今，他開始透過一面隔離的玻璃看世界，那玻璃近在眼前，透明得無法看見，但他知道那玻璃是存在的。”黎巴嫩詩人扎基·貝頓帶來了他的作品《最初的聲音》，他詩句中蘊含著的哲理令人回味。埃及詩人哈利德·哈森的兩首詩歌《我的心是一塊涌泉的石頭》，同樣聽得人如癡如醉。而石光華的《懷念》、翟永明的《菊花燈籠漂過來》、何小竹的《剩下一些聲音，剩下一些果皮》也讓人領略到了中國詩歌的魅力。
討論會上，詩人們分享起各自的詩歌之路。或與古人神交，為生活中的傷害療傷，對于為什么寫詩，每位詩人的理解和答案都不一樣，但詩歌穿越時空、地域的永恒性得到詩人們的一致認同。沉醉在充滿詩意的杜甫草堂，阿多尼斯將草堂本身比作一篇動人的詩歌。“中國和阿拉伯之間的交流頻繁，現在雙方在文學上交流更能深化彼此的友誼，我希望雙方的交流能更多樣化。”
(記者 文莎)
原標題： “阿拉伯詩歌之夜”在蓉舉行

---

恩施州城人行道改造工程施工進度“加速度”
確保珠海航展空中安全“低慢小”飛行物禁飛
嘉實集團做好2018年系統內企業軍轉干部健康體檢工作
獻禮國慶黃金周 我市重點項目建設忙
洋縣民生工程取得新成效
“阿拉伯詩歌之夜”在蓉舉行
懷仁縣“四個嚴控”提升農村顏值
惠城各社區衛生服務中心和鎮衛生院今年均設中醫館
生意慘淡為挽回損失，他選擇了“兩頭騙”，最終難逃被拘
全市黨委辦公室系統“新時代學習大講堂”第三講開講
安陽市人民政府關于表彰全市煙草工商系統的通報 安政文〔2018〕30號
周知！因暴雨洪水，零陵區對有關區域采取停電措施
豐富居民文化生活 秣陵太平社區在行動
市旅游委全力以赴打好創建國家衛生城市攻堅戰
諸暨市局精心部署2018年統計法治工作
市督導組赴南漳督導血防工作
風景灣隧道預計明年初全面貫通
馬凱在江蘇調研并在蘇州主持推動“中國制造2025”國家級示范區創建現場會
荊州馬拉松10月21日開跑“老炮兒”選手準備好了
​市領導帶隊到棉湖鎮督查城鄉環境衛生綜合整治情況